Se encuentran en la versión ligera del webmagazine. La versión interactiva, mucho más bella, se puede encontrar aquí - solamente desde una computadora.


VIDEO


Los subtitulos en español son acesibles haciendo a clic en CC.



REVISTA

El universo del poeta Chatarrero



Era un terreno plano.

Hoy se encuentra aquí
ríos,
colinas,
escaleras,
paredes de piedras.

Y cuando uno camina,
el sonido suave de las campanitas
se junta con el canto de los pájaros.

Al fondo del terreno,
unas torres coloradas
salen de un cuento de hadas,
de un sueño de un niño,
de ese niño que fuimos hace un tiempo no tan remoto.

Soñamos todos esas torres ?
Nos maravillan.
Nos regresan a nosotros mismos.

Quién era cuando era un niño ?

Cómo crecí ?

Qué estoy haciendo de mi vida ?

Una canica pasa de un tubo de cañería a un ascensor mecánico, es impulsada por una rueda que la lleva en un remolque de camión hasta una escalera en remolino.Y el circuito se repite hasta el infinito.

Un barco largo de varios metros,
una cabeza de pájaro,
alas,
pies
y ruedas,
éolicas,
velas,
caña de pescar
y escobas en vez de remos.




Hay personajes también, niñas, adultos
pero más que todo
COLORES.

Nada está a la suerte, pero el sueño tiene aquí todo el lugar.

NO DEJAR LOS OBJETOS SER LO QUE SON !

Son una apertura que permite ver la magia
que nuestro corazón quiere dejarse ver.

Esas mecánicas, esas esculturas
son una vía abierta para encontrar lo que se esconde a menudo
al fondo de nosotros mismos...
...porque desde la infancia, nos piden ser adultos.


Y porque hay veces en las que hay que ir más allá
para volver a encontrar el sueño en el corazón de los adultos,
y porque hay veces el sentido de las creaciones
las hacen aún más bellas,
textos son esparcidos por todas partes.
Poesías, cuentos, listas, citaciones, metáforas...
Escritura, lectura, palabras, ideas, sensaciones...


"Tuve ganas de crear ese lugar
porque es un lugar que conlleva a soñar,
despertar la infancia en sí mismo,
despertar la espiritualidad,
despertar todos esos valores,
y finalmente
he aquí mi catedral."


Robert Coudray o el poeta chatarrero

Hoy en día, cuando se llega al museo de Lizio, se puede imaginar que el poeta chatarrero siempre ha sido ese personaje extraño que, desde su infancia, fabrica máquinas en su garage. Que tiene una personalidad diferente a la cual es difícil identificarse.

Sin embargo, Robert Coudray es un hombre como los demás, como ustedes, como yo.

A diferencia, quizás, que persevera en sucamino...



"Admiraba la gente que sabía desde el principio cual era su vocación: quiero ser médico, quiero ser tal cosa, quiero ser tal otra. En realidad lo que quería era saber lo que tenía que hacer."



Para Robert, el camino fue largo. Durante 20 años, ejerció varias profesiones: cantero, fotógrafo, crepero, campesino, apicultor, creó una finca-albergue, una cooperativa de productos orgánicos, etc.



" Todo aquello, ha sido un largo recorrido: tratar de crear, inventar cosas, organizar… Expresaba mi creatividad creando empresas. "



Cuando empezaba a aburrirse, una de sus ventajas era que nada le impedía dejar de trabajar y pasar a otra cosa. Siempre vivió con poco dinero puesto que ganaba aproximadamente el salario minimo. Entonces, se iba e inventaba otro oficio.



"Lo que nos impide, hoy, forjar nuestro destino es un exceso de riqueza: somos demasiado ricos materialmente, ricos en certezas, ricos en conocimientos, ricos financieramente … y al cabo de un momento somos incapaces de desprendernos de todo eso. Es ello lo que nos perjudica."



Mientras lanzaba su sidrería artesanal, empezó a exponer las mecánicas que creaba los fines de semanas en su taller. Poco a poco, la gente pasaba a verlas. Mas sin embargo, la historia continuaba.


Incluso cuando uno esta bien encausado el camino no es siempre todo recto.
Hay veces en las que hay que desviarse.
Para poder seguir su camino, hay que estar atento y presentir los cambios adecuados.

También hay trampas. Es importante ser fiel a uno mismo para no caer en la trampa del enriquecimiento lucrativo convirtiendo un lugar que funciona bien en un sitio cuyo objetivo es meramente comercial, y arriesgando así la pérdida de su búsqueda personal.



"Una vez que hayas encontrado tu camino, siempre encontrarás felicidad y desdichas. En tu trayecto, a menudo tendrás que hacer frente a momentos difíciles, y es allí donde es esencial que tu capacidad de crear se exprese."

La Creación.

Esto significa que no hay que buscar la solución sino espera que ella venga.
"No hay que hablar consigo mismo" como diría Elektra Wagenrad.

Pero eso también significa que no se conoce el futuro. No se puede planificar, organizar. Es funcionar de forma diferente con relación a todo lo que se nos ha enseñado desde nuestra niñez.


Qué vas a hacer cuando seas grande?
Cómo vas a ganar dinero el año próximo?
Qué piensas hacer en los próximos días?






La Creación es andar hacia lo desconocido.





"Lo que nos impide avanzar es el temor nuestro. Nuestra forma de vida es ser un equilibrista. El funambulista, desafiando el vacío, camina en un hilo tendido entre el cielo y la tierra hasta alcanzar su meta. Los primeros pasos son los más difíciles..."

"El antídoto al temor es la confianza.
Pero cómo ganar confianza?
Primero por laexperiencia "



Esa experiencia del salto hacia lo desconocido, de la audacia y de las incertidumbres, es la que Robert ha adquirido. Ya no teme seguir adelante.
Es lo que le permitió lanzarse retos improbables como rodar esta película sin presupuesto (o casi) y con más de 600 voluntarios!



"No pido la luna, sólo unas estrellas"

Hacía más de 35 años que tenía el proyecto de realizar esa película. Pero los rechazos de financiación han sido numerosos. Por lo cual Robert tenía que escoger entre rodar la película sin ningún presupuesto o abandonar su proyecto. Con su esposa, escogieron la primera solución.

Se reunieron con amigos e impulsaron el movimiento.
Las cuestiones que se planteaban encontraron respuestas, a veces con entusiasmo, otras veces gracias a las oportunidades de la vida.

Tras la decisión de hacer la pelicula, Gaétan se unió al proyecto. Como técnico cinematográfico disponible por un año, fue de una gran ayuda a lo largo del recorrido.

Cuando tocó procurarse luces, un vecino propuso prestar las suyas a cambio de una ayuda en los trabajos de su casa.



"Duró 2 años y medio pero fueron dos años y medios llenos de pruebas.

Al fin de cuentas, lo logramos y me tocó tener confianza. Lo más extraordinario... con nuestra pelicula es que hasta ahora hemos tenido alrededor de 40.000 entradas.

Eso demuestra que le hemos puesto mucho fervor, de uno mismo, mucho tiempo, energía, sudor, temores pero sobretodo...

...mucha confianza."



Ahora, la próxima etapa de la familia Coudray es lograr con éxito la cooperativa. Isabelle y Robert tenían desde hacía tiempo la idea de crear un sitio donde la gente se pueda sentar. Conocieron a Claire e Isabel que querían abrir un café librería en un pueblo cercano. Y unieron sus esfuerzos.



" En ese café librería, uno se atreve a ir.

Funcionará o no?

No lo sabemos
pero allí vamos.".




Todas estas experiencias han permitido a Robert experimentar la generosidad de la vida. Darse cuenta que cuando se deja madurar una intuición y se da el primer paso, el camino va cogiendo forma más fácilmente de lo que uno se imagina.

Por cierto, ese es el mensaje que desea comunicarnos del universo que ha creado.



Nos invita, ahora, a crear nuestra propia vida!




Complementos del episodio

- todas las entrevistas escritas como texto con extractos subrayados.
- extractos de entrevista en Soundcloud
- Fotografías bonus


Pueden encontrar El universo del poeta chatarrero a Lizio (56-Morbihan-Francia) todos los domingos de abril a noviembre y todos los días durante las vacaciones escolares.

La película “No pido la luna, sólo unas estrellas” sale en DVD en el mes de septiembre 2014. Es posible comprarlo en el sitio dedicado.

El cafe librería se sitúa en la propiedad del Universo del poeta chatarrero y propone una programación regular que se puede descubrir si están en los alrededores.

Teaser de la película “No pido la luna, sólo unas estrellas”.



Ese episodio de la webserie SideWays es una obra libre e independiente
¡Ahora también es tuyo!
¡Gracias a todos los que participaron!
Creative Commons
CC-BY-SA


Historía del episodio


Gracias a una familia que daba la vuelta a Europa en carromato, descubrimos la existencia del POeta Chatarrero. Apenas estacionados, un hombre pasa y sorprendido por la decoración del camión se interesa a nuestro proyecto. Así conocimos a Robert Coudray.

Intrigados por sus ojos de niños, durante nuestro primer encuentro, fuimos conquistados por su universo y su mensaje. Pasamos mucho tiempo en Lizio con él y todo el equipo de la nuevo cooperativa.

Se necesita decir que nuestros intercambios fueron muy ricos y que se trata que un encuentro que nos abre nuevos horizontes ?

El rodaje fue realizado entre el 10 y el 14 de julio 2014. El montaje y la post-producción fueron realizadas como siempre en el camión SideWays durante las semanas que siguieron.

Las músicas fueron compuestas por M. Looping. ¡Muchas gracias a él!

Julie, Noémie, Dominique, Lauren, Sedera y Aleksi hicieron las relecturas permitiendo mejorar el resultado final del episodio. Julie Salmon y Nathalie Quiroga se encargaron de la traducción española, Elise Sanvoisin, Yanick Lemeur, Patricia Jurion y Patrice Sicco hicieron la traducción en inglés.

Queremos también agradecer todas las personas que producen recursos libres. Asi usamos el plugin paralax "skrollr" de Prinzhorn y el template de Petr Tichy, los tipografías fueron imaginadas por Andrew H. Leman et Graham Meade, y los iconos fueron creados por Simple Icons, Nithin Viswanathan y Gemma Garner, todos miembros del Noun Project.
Sin todo el trabajo de esas personas, el magazine no sería lo que es.

Muchos de ellos (cuando se pudo) recibieron una contribución por nuestra parte. ¡Gracias a todos ellos! Apoyemos las economías alternativas como los donativos y los proyectos participativos y trabajemos para el Bien Común.

Financiamiento y Contribuciones


Este episodio, como la serie, fue financiada gracias a las participaciones de los que apoyan el proyecto y desean verlo seguir. ¡Gracias a todos los participantes al crowdfunding!

Si te gusta el episodio, puedes participar con tu contribución.

Para saber como el dinero colectado está usado, puedes ver el presupuesto detallado.

También es posible contribuir al episodio y a la serie documental aportando tus competencias : lecturas, difusión y más..

Todos los comentarios sobre este episodio son bienvenidos. No dudes en compartirnos tu opinión, tus comentarios y críticas.