SideWays serie di documentari
Un altro mondo esiste ed è in questo!
Questa serie di documentari mette in avanti cio' che potremmo chiamare delle "zone libere": dei luoghi che esistono in ogni città, in ogni villaggio, in cui l'egoismo viene relegato al secondo piano dalla solidarietà, in cui la fiducia mette radici et la gente crea la propria vita.
Ma SideWays è ben più di una serie di documentari, è il nostro modo di vivere: una vita nomade basata unicamente sulla libera partecipazione.
DEGLI ARGOMENTI CHE ISPIRANO
PRESENTATI SOTTO FORMA MULTIMEDIALE.
Dalla Germania alla Spagna, passando dal Belgio alla Bretagna, gli episodi SideWays presentano la diversità di cio' che è possibile, dei messaggi che incitano alla riflessione, degli esempi che propongono delle piste per agire.
Le video, corte e stimolanti permettono di scoprire l'essenza stessa del messaggio. Gli articoli permettono di capire meglio la messa in pratica nella sua globalità.
Gli episodi sono tradotti grazie al sostegno dei nostri collaboratori. Gli articoli che accompagnano le video saranno tradotti a mano a mano.
Le boulanger qui a réinventé son métier pour se libérer
Créons notre vie
La foresta commestibile di Juan Anton
elf Pavlik, Strictly Moneyless
Tutti gli episodi sono liberi di essere riutilizzati (licenza Creative Commons CC-BY-SA) . Li potete diffondere duranti i vostri eventi, non esitate a tenerci informati!
I REGISTI
SideWays non è solo una serie di documentari, è uno stile di vita. Viviamo in un furgoncino reso abitabile e partiamo all'incontro di tutti nei villaggi di Francia e d'Europa.
A mano a mano cha avanziamo, troviamo nuovi progetti, proponiamo proiezioni & discussioni sulle tematiche degli episodi in modo spontaneo o organizzato ed il nostro chiosco presenta tanti nuovi progetti colmi di senso, scoperti strada facendo.
I COLLABORATORI
SideWays esiste anche grazie ad i numerosi collaboratori che partecipano al progetto in diversi modi. La lista completa è disponibile sul sito in francese.
Desideriamo citare in particolar modo chi ha tradotto gli episodi in italiano affinché possiate guardarli: Déborah Darrot, Claudia Capello, Diane Guieu.
Affinché possiamo rimanere i più liberi e creativi possibile, esploriamo dei modi di finanziamento alternativi. Il punto centrale consiste nella libera partecipazione finanziaria da parte di chiunque apprezzi la nostra iniziativa e speri che possa perdurare.
Questo progetto ci appassiona ed è ben più che un semplice progetto: è una vera scelta di vita e di lavoro. Corrisponde sia alle nostre competenze "professionali" che ad i nostri centri d'interesse e alla nostra filosofia. Ci impegnamo pienamente e sul lungo termine affinché possa essere una riuscit a e perciò , i soldi non devono essere un obiettivo ma bens ì un mezzo.
SideWays è quindi anche un esperimento: un modello basato sulla libera partecipazione, affinché chiunche lo desideri possa contribuire.
SOTTO FORMA DI DONO MONETARIO
Tutti gli episodi sono liberi di essere riutilizzati, i DVD e le proiezioni sono a prezz o libe ro così come tutto cio' che realizziamo. Potete sostenere il progetto e aiutarlo via i nostri mezzi di finanziamento partecipatevo.
La trasperenza è per noi un elemento fondamentale.Troverete sul sito in francese l'integralità dei nostri conti in modo dettagliato. Dei riassunti sono ugualmente disponbili sulla pagina Tipee.
Tipee è una piattaforma di doni per chi crea contenuti internet. Potete farci un dono mensile o occasionale.
MA NON SOLO !
E' importante per noi che la partecipazione possa anche farsi in un modo non monetario. Cio' di cui abbiamo bisogno sono delle competenze, del cibo e delle diffusioni, non dei soldi.
E' cos ì che oggi decine di persone partecipano al progetto in diversi modi: traducendo gli episodi, creando l'animazione durante le proiezioni là dove vivono, rileggendo e ameliorando gli articoli prima della pubblicazione ecc.
Vous pouvez nous contacter par mail ou utiliser ce formulaire. Notre mail : info[at]side-ways.net
Desidarate sostenere la serie in un modo o in un altro, ditecelo ! Grazie e a prestissimo !
