State usando la versione classica della rivista on-line. La versione interattiva (molto più bella ! ) si trova qui - accessibile solo con un computer.


VIDEO


Per accedere ai sottotitoli in italiano, cliccare su CC.



RIVISTA


La rivista di questa puntata non è ancora stata tradotta in italiano. Potete leggerla in francese, spagnolo, inglese o tedesco.

Se volete, potete partecipare al progetto traducendo questa puntata. Per cominciare subito, i documenti per la traduzione sono qui.

Potete anche contattarci per avere maggiori informazioni.

Grazie mille e a prestissimo !
Lo Staff SideWays






Questa puntata della web-serie SideWays è una realizzazione collettiva ed indipendente.
Adesso, vi appartiene !
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato con preciose competenze et generose donazioni !